Andrea Grützner

ERBGERICHT

—

#DE: Das "Erbgericht" ist der Traditionsgasthof eines kleinen sächsischen Ortes. Verknüpft mit meinen Kindheitserinnerungen, begegne ich seinen altehrwürdigen Räumen, spüre ihrer fremdvertrauten Faszination nach, suche nach Vergangenem im Gegenwärtigen und Gegenwärtigem im Vergangenen. Mit teils farbigen Blitzen taste ich die Zimmer ab: Treppenauf- und -abgänge, Säule und Durchbrüche, ein Klavier, ein Bühne, Die so entstehenden bunt leuchtenden Schatten durchschneiden den Raum und konstruieren ihn völlig neu.

#EN: Work about a fascinating, traditional guesthouse called Erbgericht in a rural area in Saxony, Germany.The house is - as the cultural center of the village - a projection screen for generations of memories and emotions. As a guest with both familiarity with the area, and yet a feeling of alienation from it, I enter into a visual dialogue with this special building which has cast a spell over me for years.